鈴乃屋きもの学院の「十日町・塩沢 産地見学」（５月１８日）に参加しました。上野からのバスツアーで、渋滞もなく予定どおりの快適な旅となりました。お天気は十日町、塩沢も都心と同じくらいの比較的暑い夏の感じでした。 １１時半ごろ、十日町に到着。 十日町は織物の産地として有名でしたが、今は友禅染が多いことを知りました。 柏田屋 草木友禅きもの館
柏田屋さんでは、初めに染めの工程の説明を聞き、その後、実際に作業されているところの見学ができました。十日町の友禅染の特徴は、下絵から湯のしまで（最初から最後の工程まで）、同じ工房で行われることです。展示されている作品は、古典柄、抽象柄、どれを見ても素晴らしいお着物でした。 
十日町はへぎそばが有名で、お昼は何軒かあるお蕎麦屋さんの中で、有名なお蕎麦屋、『由屋』さんでいただきました。おそばには、煮物とお漬物がついているそうですが、今回は、山菜の胡麻和えと天ぷらもついたへぎそばで、大満足のお昼でした。 午後は塩沢に移動。 伝統技術を今も引き継いで織られる塩沢つむぎは、あこがれの着物です。１２００年前より塩沢地方において織られている上質な麻の織物、『越後上布』、絹織物の本塩沢など説明を聞き、あらためて塩沢の織物のすばらしさを感じました。 塩沢つむぎ記念館で織体験
好きな色糸（横糸）を選んで機織りの体験です。スムーズにいく人、いかない人、にぎやかで楽しいひと時でした。 
私たちのグループ４人の作品？です。友達のF先生は、機織りを指導してくださった方に「早くてきれい！すぐお仕事できますね。」とほめられたのですが、私は………でした。(^_^;) 機織りは人数の関係で二部に分かれましたので、待ち時間を利用して、三国街道塩沢宿の「牧之通り」を散策し買い物を楽しみました。でも、月曜日だったせいかお休みのお店が多かったのは残念でした。 この産地見学に参加して産地で学ぶこと、やはり大切と思いました。自分の目で見て聞くこと、そして体験ができたことは、今まで知らなかった、気が付かなかったことを知ることができました。お友達の先生方といっしょでしたので意見の交換もでき、またバスの中ではにぎやかにおしゃべりもでき、楽しい有意義な旅となりました。
